Ich bin

Sou eu, não tenhas medo. Pois não ouves quebrar
de encontro a ti a ressaca de todos os meus sentidos?
As minhas emoções, que acharam asas,
voam, brancas, à volta do teu rosto.
Não vês tu como a minha alma está
vestida de silêncio mesmo em tua frente?
Não amadura a minha prece em flor
ao teu olhar como numa árvore?

Quando tu sonhas, sou eu o teu sonho.
Mas quando queres velar, sou a tua vontade
e apodero-me de toda a tua glória
e arredondo-me como silêncio estelar
sobre a cidade singular do tempo".

in Rainer Maria Rilke, O Livro da Vida Monástica
(trad. Paulo Quintela)